اليديشية تعني “تذمر مزعج”.

الكلمات اليديشية للأشخاص المزعجين والمزعجين

• نودنيك: معنى nudnik باللغة اليديشية هو الشخص الذي يغثيان الآخرين بسبب وجودهم، مما يجعلهم غير مرتاحين. إنه أقرب ما يعادل اليديشية إلى تذمر مزعج الذهب لديه شخص مزعج

• ينتي: كلمة اليديشية ل بائع بضائع قديمة الذي يتحدث بشكل مفرط عن الآخرين وينشر الشائعات. على الرغم من أنه ليس تذمرًا على وجه التحديد، إلا أن هذا المصطلح اليديشية يجسد جوهر الشخص المتذمر مزعج باستمرار، يشبه الشخص المزعج

• كوخ ليفيل: حرفيًا “مغرفة الطبخ”، هذا المصطلح اليديشية يشير إلى شخص مزعج ويصف الشخص الذي حرك الوعاء بالشائعات والتلميحات، ونشر القيل والقال. إنه مشابه للتذمر من حيث الوجود مزعجة باستمرار

• Tseh-dáyt-er kop: تعبير يديشي يعني أ فاشل أو مع شخص التفكير المختلط، يمكن أن ينطبق هذا المصطلح على الشخص المزعج الذي يثير ضجة باستمرار حول الأشياء دون داع

• شما تي: على الرغم من أنها تعني حرفيًا “خرقة” باللغة اليديشية، إلا أنها تستخدم لوصف أ ضعيف ذهب شخص عديم الفائدة. يمكن تطبيقه على الشخص المزعج الذي يُنظر إليه على أنه غير فعال ولكنه مزعج

• باسكودنياك: على الرغم من أن هذه واحدة من أقسى الإهانات اليديشية، فهي تصف شخصًا قاسيًا يستمتع بتسبب الآخرين معاناة، يمكن استخدامه لشخص مزعج للغاية أو شخص مزعج باستمرار

اعتبارات الحساسية الثقافية

عند استخدام المصطلحات اليديشية للإشارة إلى الأشخاص المزعجين أو المزعجين، من المهم أن تكون على دراية بقضايا الحساسية الثقافية المحتملة:

• اليديشية هي أ لغة الأقليات المرتبطة بالثقافة اليهودية، واستخدام كلماتها بشكل غير صحيح يمكن أن يكون جارح و غير حساس

• يعد استخدام الكلمات اليديشية من قبل أشخاص غير يهود أمرًا مقبولًا بشكل عام في اللغة اليومية، ولكن استخدامها على وجه التحديد أشياء يهودية قد يعتبر غير مناسب

• كن حذرا من خطأ في النطق أو الاستخدام غير الصحيح للكلمات اليديشية للأشخاص المزعجين، حيث يمكن أن يرسل رسالة مفادها أن المتحدثين باللغة اليديشية لا يقدرون القيمة

• تجنب استخدام المصطلحات اليديشية للتعبير عن التذمر المزعج بطريقة تديم الصور النمطية أو تسلط الضوء على الثقافة اليهودية

الأسئلة الشائعة

ما هي أفضل كلمة اليديشية لتذمر مزعج؟

أفضل كلمة يديشية للتعبير عن تذمر مزعج هي “nudnik”. النودنيك هو الشخص الذي يزعج الآخرين ويزعجهم باستمرار، مما يجعلهم غير مرتاحين لوجودهم.

ماذا تعني كلمة “nudnik” باللغة اليديشية؟

في اللغة اليديشية، تعني كلمة “nudnik” الشخص الذي يثير غثيان الآخرين بمجرد وجودهم، مما يجعلهم غير مرتاحين. إنه أقرب ما يعادل اليديشية إلى شخص مزعج أو مزعج.

هل هناك كلمات يديشية أخرى لشخص مزعج؟

نعم، هناك كلمات يديشية أخرى تشير إلى الشخص المزعج. تتضمن بعض الأمثلة “yente” (مروج النميمة أو الشخص المشغول)، و”koch-leffel” (الشخص الذي يثير الشائعات)، و”tseh-dráyt-er kop” (شخص فاشل أو شخص ذو تفكير مختلط). .

هل من المناسب لغير اليهود استخدام الكلمات اليديشية للتذمر؟

بشكل عام، من المقبول بالنسبة لغير اليهود استخدام الكلمات اليديشية في اللغة اليومية. ومع ذلك، من المهم أن تكون حساسًا ثقافيًا، وأن تتجنب إدامة الصور النمطية، وأن تستخدم الكلمات بشكل صحيح لتجنب الإساءة إلى المتحدثين باللغة اليديشية.

كيف يمكنني استخدام الكلمات اليديشية للتعبير عن التذمر المزعج باحترام؟

لاستخدام الكلمات اليديشية للتذمر المزعج باحترام، تأكد من النطق والاستخدام الصحيحين، وتجنب استخدامها لتسليط الضوء على الثقافة اليهودية، وكن على دراية بالسياق الذي تستخدمه فيه. من المهم أيضًا أن ندرك أن اليديشية هي لغة أقلية مرتبطة بالثقافة اليهودية.