パンジャブ語の著名な歌手、スリンダー・シンダ氏が死去した。 パンジャブ音楽シーンの宝石の一人である有名な歌手が、7月26日に64歳で死去した。パンジャブ語のベテラン歌手スリンダー・シンダさんが7月26日に64歳で死去した。
その有名な歌手はしばらくの間病気でした。 彼はルディアナの DMC 病院に入院した。 スリンダー氏の息子であるマニダー・シンダ氏は、父親が健康状態を理由に治療のために入院していることを以前に明らかにしていた。
パンジャブ語の人気歌手スリンダー・シンダさんが64歳で死去
ルディアナのDMC病院で治療を受けていたパンジャブ人ミュージシャンのスリンダー・シンダさんが7月26日に64歳で死去した。 多臓器不全。 水曜日の朝、病院の代表者がその情報を確認した。 歌手の息子、マニダー・シンダは彼の遺産を引き継がなければなりません。 彼はルディアナ村のチョティ・アヤリで生まれました。
息子の声明の中で、スリンダーさんは7月11日に急性の健康上の問題を経験し、病院に送られたと述べた。 同ミュージシャンは入院の数日前に腹痛を訴え、手術を受けた。 その後、彼は感染し、DMC病院に移送されました。
パンジャブ州CMバグワント・マン氏が追悼
バグワント・マン、パンジャーブ州の州首相がメッセージへのリンクをツイートした。 「著名な歌手スリンダ・シンダジ氏の訃報を聞いてとても悲しい」と彼はパンジャブ語でキャプションに書いた。 かつて強かったパンジャーブ州の声は今や永久に沈黙した。 Shinda Ji は物理的にはもうこの世にいませんが、彼の声は生き続けます。 神々よ、彼にその足元で永遠の安息を与え、そして家族に彼の喪失に耐える勇気を与えてください。 ここで記事をご覧ください:
ログイン して翻訳を追加するਸੁਣ ਕੇ ਬਹੁਤ ਦੁੱਖ ਹੋਇਆ…ਪੰਜਾਬ ਦੀ ਬੁਲੰਦ ਆਵਾਜ਼ ਅੱਜ ਸਦਾ ਲ ਈ ਖ਼ਾਮੋਸ਼ ਹੋ ਗਈ…
ਸ਼ਿੰਦਾ ਜੀ ਭਾਵੇਂ ਸਰੀਰਕ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਨਹੀਂ ਰਹੇ ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਸਦਾ ਗੂੰਜਦੀ ਰਹੇਗੀ… ਵਿਛੜੀ ਰੂਹ ਨੂੰ ਵਾਹਿਗ ੁਰੂ ਆਪਣੇ ਚਰਨਾਂ ‘ਚ ਨਿਵਾਸ ਦੇਣ ਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਭਾਣਾ ਮੰਨਣ ਦਾ ਬਲ ਬਖ਼ਸ਼ਣ…… pic.twitter.com/d2va6dbvK3
– バグワント・マン (@BhagwantMann) 2023 年 7 月 26 日
スリンダ・シンダ氏の死に対する反応
パンジャーブ州の元首相スクビル・バダル氏も、遺族に哀悼の意を表した。 有名な音楽レーベルのサレガマ、歌手のアショク・マスティ、俳優のパーミート・セティらは皆、伝説のアイドルに敬意を表している。 次の記事にアクセスしてください。
伝説的なパンジャブ語歌手スリンダー・シンダのファンとご家族に心からお悔やみを申し上げます。 パンジャブ音楽に対する彼の貢献は非常に貴重です。 彼は信じられないほど力強い声を持っていました。
Shinda ji は世界中の何百万ものファンにとって惜しまれるでしょう。 彼の魂が安らかに眠れますように。 pic.twitter.com/7Z7eJndUF8– Sukhbir Singh Badal (@officeofssbadal) 2023 年 7 月 26 日
音楽業界の忘れられないアイコン
あなたのメロディーはこれからも生き続け、私たちにインスピレーションを与えます✨#サレガマ #サレガマミュージック #RIPSurinder信田 #スリンダー信田 #パンジャブ音楽 pic.twitter.com/O40WJCa3zz
–サレガマ (@saregamaglobal) 2023 年 7 月 26 日
ひとつの時代が終わった。 パンジャブ音楽業界だけでなく全世界が永遠の沈黙に陥った轟音の悲しい知らせを聞いて、もう一つの万里の長城は終わりを迎えた。 ババ・ジーの魂が自分の世界に留まりますように。 スリンダー・シンダ・バイ・ジよ、安らかに。 という声が… pic.twitter.com/wm6J51JKC5
-Ashok Mastie (@Ashokmastie1) 2023 年 7 月 26 日
スリンダ新田の晩年の仕事前線
「Jatt Jeona Morh」、「Putt Jattan De」、「Truck Billiya」、「Balbiro Bhabhi」、「Kaher Singh Di Mout」、その他の有名なパンジャブ語の歌はスリンダー・シンダによって書かれています。 彼は人気のある英雄とみなされていました。